847c847
<           $title = $title_display ? t('Your rating') : NULL;
---
>           $title = $title_display ? t('Creo que') : NULL;
853c853
<           $title = $title_display ? $user_vote->value ? t('Your rating') : t('Average') : NULL;
---
>           $title = $title_display ? $user_vote->value ? t('Creo que') : t('Media') : NULL;
859c859
<         $title = $title_display ? t('Average') : NULL;
---
>         $title = $title_display ? t('Media') : NULL;
970c970
<       $form['vote']['#title'] = t('Average');
---
>       $form['vote']['#title'] = t('Media');
975c975
<       $form['vote']['#title'] = t('Your rating');
---
>       $form['vote']['#title'] = t('Creo que');
980c980
<       $form['vote']['#title'] = $values['user'] ? t('Your rating') : t('Average');
---
>       $form['vote']['#title'] = $values['user'] ? t('Creo que') : t('Media');
985c985
<       $form['vote']['#title'] = t('Your rating');
---
>       $form['vote']['#title'] = t('Creo que');
992c992
<         '#value' => theme('fivestar_static_element', $static_average, $settings['title'] !== FALSE ? t('Average') : NULL),
---
>         '#value' => theme('fivestar_static_element', $static_average, $settings['title'] !== FALSE ? t('Media') : NULL),
1153c1153
<     $output .= '<span class="user-rating">'. t('Your rating: <span>!stars</span>', array('!stars' => $user_rating ? $user_stars : t('None'))) .'</span>';
---
>     $output .= '<span class="user-rating">'. t('Creo que: <span>!stars</span>', array('!stars' => $user_rating ? $user_stars : t('None'))) .'</span>';
1161c1161
<     $output .= '<span class="average-rating">'. t('Average: <span>!stars</span>', array('!stars' => $average_stars)) .'</span>';
---
>     $output .= '<span class="average-rating">'. t('Media: <span>!stars</span>', array('!stars' => $average_stars)) .'</span>';
1214c1214
<     drupal_add_js(array('fivestar' => array('titleUser' => t('Your rating') .': ', 'titleAverage' => t('Average') .': ')), 'setting');
---
>     drupal_add_js(array('fivestar' => array('titleUser' => t('Creo que') .': ', 'titleMedia' => t('Media') .': ')), 'setting');
1266c1266
<         $options[$this_value] = t('Give it @star/@count', array('@star' => $i, '@count' => $element['#stars']));
---
>         $options[$this_value] = t('Le doy un @star de @count', array('@star' => $i, '@count' => $element['#stars']));